A 32-year-old man sustains blunt abdominal trauma in a motor vehicle collision. On examination, he is haemodynamically stable with a soft abdomen and no peritoneal signs. FAST scan shows free fluid in the pelvis. CT abdomen reveals a grade III splenic laceration with active bleeding but no other solid organ injury. Which finding best distinguishes this patient from one requiring immediate laparotomy?