A 52-year-old man with a 10-year history of type 2 diabetes presents with velvety, hyperpigmented plaques over the neck, axillae, and inframammary folds. He is concerned about malignancy. Which investigation is most appropriate to establish the diagnosis of acanthosis nigricans and rule out underlying malignancy?