A 48-year-old man with a 10-year history of acanthosis nigricans secondary to obesity and insulin resistance is compared with a 65-year-old woman who developed acanthosis nigricans over 3 months alongside unintentional weight loss and abdominal pain. Which finding most reliably distinguishes the metabolic form from the paraneoplastic form in this scenario?