A 42-year-old woman with a history of adhesions presents with acute onset colicky abdominal pain, abdominal distension, and vomiting. Plain abdominal radiograph shows multiple dilated small bowel loops with air-fluid levels and a transition zone. Which is the most appropriate next investigation to confirm the diagnosis and assess for strangulation?