A 45-year-old woman presents with sudden-onset severe epigastric pain radiating to the back, accompanied by vomiting and hypotension. On examination, she is in severe distress with a rigid abdomen and absent bowel sounds. Plain abdominal radiograph shows pneumoperitoneum with a single large air collection under the diaphragm. What is the most appropriate next investigation to confirm the diagnosis and assess for complications?