A 68-year-old man presents with acute onset colicky abdominal pain and abdominal distension. Plain abdominal radiograph shows multiple air-fluid levels with a 'step-ladder' appearance and dilated small bowel loops. Which of the following radiographic signs is NOT typically associated with small bowel obstruction?