A 6-year-old child presents with acute onset otalgia, fever (38.5°C), and conductive hearing loss. Otoscopy reveals a bulging, hyperemic tympanic membrane with loss of landmarks. The child has no history of ear discharge. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of acute suppurative otitis media and guide management?