A 38-year-old woman presents with progressive weakness, hyperpigmentation, and hypotension. Serum sodium is 128 mEq/L and potassium is 5.8 mEq/L. Morning cortisol is 3 μg/dL (normal >10 μg/dL). Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of primary adrenal insufficiency?