A 35-year-old man is brought to the emergency department with altered mental status, visual disturbances, and metabolic acidosis (pH 7.18, bicarbonate 12 mEq/L). He consumed an unknown clear liquid 8 hours ago. Clinical suspicion is high for methanol poisoning. Which investigation is most specific for confirming methanol toxicity?