In a forensic autopsy of a 28-year-old male who died after consuming illicit alcohol, the pathologist notes retinal edema, optic disc hyperemia, and severe cerebral edema. Which is the most common organ system affected by the toxic metabolite in this case of methanol poisoning?