A 52-year-old man with a 20-year history of alcohol dependence presents to the emergency department with tremors, diaphoresis, tachycardia, and agitation 36 hours after his last drink. He is confused and has visual hallucinations. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of alcohol withdrawal and assess severity?