A 48-year-old woman with chronic alcohol use disorder is found to have hepatomegaly and mildly elevated transaminases on routine screening. She is asymptomatic with no clinical signs of cirrhosis. Which investigation is most appropriate as the next step to assess the degree of hepatic fibrosis and guide management decisions?