A 28-year-old woman with newly diagnosed generalized tonic-clonic seizures is started on phenytoin. After 3 weeks of therapy, she develops a maculopapular rash with fever and lymphadenopathy. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of phenytoin-induced hypersensitivity syndrome?