A 42-year-old woman with bipolar disorder on haloperidol 10 mg/day for 3 months develops involuntary orofacial movements, tongue protrusion, and lip smacking. Which is the most common movement disorder associated with long-term antipsychotic use?