A 38-year-old man with schizophrenia has been on risperidone 6 mg/day for 2 years. He presents with complaints of galactorrhea, amenorrhea in his wife (who is also on psychiatric treatment), and erectile dysfunction. You suspect antipsychotic-induced hyperprolactinemia. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis?