A 42-year-old woman with treatment-resistant schizophrenia on clozapine 300 mg/day for 6 months reports new-onset amenorrhea, galactorrhea, and weight gain of 8 kg. Serum prolactin is 85 ng/mL (normal <25 ng/mL). Pregnancy test is negative. What is the most appropriate next step?