A 28-year-old man presents with a 3-day history of right-sided flank pain radiating to the back, with positive psoas sign on examination. Imaging reveals inflammation of the appendix in the position marked **C** in the diagram. Which of the following best explains why this anatomical variant commonly leads to delayed diagnosis and atypical clinical presentation?