A 35-year-old farmer from Punjab presents with progressive peripheral neuropathy, skin hyperpigmentation, and Mees' lines on the nails. His colleague, exposed to the same occupational hazard but presenting with acute gastroenteritis, rice-water stools, and cardiovascular collapse, is suspected of acute poisoning. Which clinical feature best distinguishes chronic arsenic toxicity from acute arsenic poisoning?