A 62-year-old man presents with progressive bilateral hearing loss over 10 years. Pure tone audiometry shows bilateral symmetrical sensorineural hearing loss with bone conduction thresholds better than air conduction thresholds at all frequencies. Otoscopy is normal. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of age-related hearing loss and rule out retrocochlear pathology?