A 35-year-old factory worker with 8 years of occupational noise exposure presents with bilateral high-frequency sensorineural hearing loss on pure tone audiometry. The audiogram shows a characteristic dip at 4 kHz with relative sparing of speech frequencies. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess the extent of noise-induced hearing loss?