A 3-year-old boy is brought to the child psychiatry clinic by his parents with concerns about delayed speech, poor eye contact, and repetitive hand movements. The child shows minimal interest in peer interaction and has restricted interests in spinning objects. Which investigation is most appropriate for confirming the diagnosis of Autism Spectrum Disorder?