During awake fiberoptic intubation in a 38-year-old female with a large epiglottic mass, you are comparing the use of topical lidocaine spray versus nebulized lidocaine for airway anesthesia. Which finding best discriminates the efficacy of these two approaches in this patient?