A 52-year-old man with uncontrolled hypertension and type 2 diabetes presents to a primary health centre (PHC) in rural Maharashtra. He requires regular monitoring and medication refills. The PHC staff inform him that they lack the capacity for chronic disease management. According to the Ayushman Bharat – Health and Wellness Centres (AB-HWC) initiative, what is the most appropriate next step in his management?