A 32-year-old woman from rural Maharashtra presents with a 3-week history of progressive respiratory symptoms and a chronic cough productive of scanty sputum. Clinical examination reveals apical crackles. Chest X-ray shows cavitary lesions in the right upper lobe. A sputum sample is collected for microbiological investigation. Which is the investigation of choice to identify and confirm the causative organism?