A 28-year-old woman from rural Maharashtra presents with a 3-week history of progressive respiratory symptoms, night sweats, and weight loss. Chest X-ray shows upper lobe infiltrates with cavitation. Sputum smear microscopy is ordered. The laboratory technician prepares the smear but is uncertain about the staining procedure. What is the most appropriate next step in the management of this suspected tuberculosis case?