A 62-year-old man from rural India presents with progressive tremor at rest, muscle rigidity, and difficulty initiating gait over 3 years. Imaging shows no structural lesion. Which is the most common pathological hallmark found in the basal ganglia in this clinical scenario?