In a case-control study investigating the association between oral contraceptive use and venous thromboembolism, researchers found that women with VTE were significantly more likely to report a family history of thrombophilia than controls. However, when the analysis was stratified by thrombophilia status, the association between OCP use and VTE disappeared in both strata. Which type of bias or confounding is most likely responsible for this finding?