A researcher is investigating the association between oral contraceptive use and venous thromboembolism (VTE) in Indian women. The study finds a strong positive association. However, upon stratification by smoking status, the association disappears in both smokers and non-smokers, though it was present in the overall sample. What is the most appropriate investigation to formally quantify and confirm this phenomenon?