A 38-year-old woman with newly diagnosed hypertension (BP 165/105 mmHg) is found to have hypokalaemia (K⁺ 3.1 mEq/L) and metabolic alkalosis on routine blood work. Renal function is normal. Which investigation is most appropriate as the next step to confirm the underlying mechanism of hypertension?