A 65-year-old woman with a history of breast cancer (treated 8 years ago) presents with severe back pain and a pathological fracture of the L3 vertebral body. Plain radiographs show a lytic lesion with cortical destruction. Which imaging modality is most appropriate to assess the extent of spinal involvement and guide surgical planning?