A 35-year-old male laborer presents with a birth-related brachial plexus injury sustained during a difficult delivery 35 years ago. He has persistent paralysis of the intrinsic hand muscles with sensory loss over the medial aspect of the forearm and hand. Which nerve of the brachial plexus is most commonly injured in such obstetric injuries?