A 58-year-old woman with histologically confirmed invasive ductal carcinoma of the left breast (T2, N0, M0) is being staged for surgical management. She has no clinical evidence of axillary lymph node involvement. What is the most appropriate investigation to assess occult axillary nodal metastases before definitive surgery?