A 32-year-old woman with secondary infertility presents with a history of pelvic tuberculosis confirmed on endometrial biopsy and culture. She has tubal blockage and endometrial damage on hysterosalpingography. What is the drug of choice for managing the underlying infection before considering assisted reproductive techniques?