A 28-year-old nulliparous woman is diagnosed with uterine leiomyomas (fibroids) causing menorrhagia and pelvic pain. She wishes to preserve fertility and avoid surgery. Which pharmacological agent is the first-line medical treatment to reduce fibroid volume and control bleeding?