A 52-year-old woman with a 2-year history of progressive unsteadiness, truncal ataxia, and hyperreflexia is evaluated. Examination shows nystagmus, dysmetria, and brisk tendon reflexes with extensor plantar responses. MRI brain reveals cerebellar atrophy with T2 hyperintensity in the spinal cord. Which investigation is most appropriate to establish the diagnosis?