A 52-year-old man presents with a 6-month history of progressive dysphagia and chest pain. Endoscopy reveals a stricture in the mid-esophagus with surrounding erythema. Biopsy shows chronic inflammatory infiltrate with fibrosis. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of chronic esophagitis and assess the extent of stricture formation?