A 6-year-old boy presents with progressive ataxia, truncal instability, and morning vomiting for 2 months. Fundoscopy shows papilledema. MRI brain reveals a midline posterior fossa mass with mixed signal intensity, hypointense T2 signal in the center, and marked perilesional edema. Which imaging modality is most appropriate to characterize this lesion further and guide surgical planning?