A 35-year-old man with a known diagnosis of osteogenesis imperfecta (OI) presents with recurrent bone fractures and blue sclerae. His father had similar symptoms and died of a basilar skull fracture following minor head trauma. To confirm the diagnosis and determine the severity of the genetic defect, which investigation is most appropriate?