A 5-year-old boy from rural India presents with bleeding gums, poor wound healing, and perifollicular hemorrhages on the lower extremities. His mother reports that he has had a diet poor in fresh fruits and vegetables for the past 6 months due to financial constraints. Serum vitamin C level is 0.1 mg/dL (normal >0.6 mg/dL). What is the most appropriate immediate management?