A 28-year-old woman with a displaced midshaft femur fracture underwent open reduction and internal fixation (ORIF) with intramedullary nailing 3 days ago. She now develops acute onset fever (38.5°C), tachycardia (110/min), and purulent drainage from the surgical wound. Blood cultures are pending. What is the most appropriate immediate next step in management?