A 6-month-old infant from Mumbai is referred for evaluation of a systolic ejection murmur heard best at the left upper sternal border, radiating to the back. The infant is asymptomatic with normal growth. A chest X-ray is normal. Which investigation would be most appropriate to confirm the diagnosis of aortic stenosis and assess the severity of obstruction?