A 52-year-old farmer from rural Maharashtra presents with a 10-day history of painful red eye with photophobia and blurred vision. Slit-lamp examination reveals a central corneal ulcer with raised, infiltrated borders, satellite lesions, and a hypopyon. The ulcer has a feathery margin and appears to be progressing despite topical antibiotics. Which investigation is most appropriate to confirm the suspected diagnosis?