A 28-year-old woman from Mumbai with a 3-year history of Crohn disease now presents with acute abdominal pain, fever, and a palpable mass in the right lower abdomen. She has had multiple prior episodes of inflammation. Which investigation is most appropriate to confirm the suspected complication and guide management?