A 32-year-old man from Delhi presents with a 6-month history of chronic diarrhea, abdominal pain, and weight loss. Clinical examination reveals perianal skin tags and a fistula. Colonoscopy shows patchy areas of inflammation with normal intervening mucosa. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and assess the full extent of bowel involvement?