A 68-year-old man with chronic alcoholism and on warfarin for atrial fibrillation presents to the emergency department following a minor fall from standing height. CT head (non-contrast) shows a hyperdense crescent-shaped extra-axial collection marked **A** that crosses multiple suture lines but does not cross the midline. Which of the following best explains the anatomical basis for this imaging pattern?