A 28-year-old man is found unconscious in a jewelry workshop. On examination, he has rapid shallow breathing, seizures, and a blood pH of 6.8 with lactate 12 mmol/L. A colleague reports exposure to cyanide salts. Which clinical feature most reliably distinguishes acute cyanide poisoning from hydrogen sulfide (H₂S) poisoning in this setting?