During a dengue outbreak investigation in a coastal city in Kerala, epidemiologists identify that the attack rate is 15% in the urban slum area versus 2% in the planned residential colony 5 km away. Both areas have similar rainfall and temperature. The slum has open water storage containers and poor drainage, while the colony has underground piped water supply and regular vector control. What is the most likely epidemiological reason for this difference in attack rates?