A 5-year-old girl from Mumbai presents with fever for 6 days, severe abdominal pain, vomiting, and a platelet count of 45,000/μL. NS1 antigen is negative. IgM antibody against dengue is positive. She is suspected to have dengue hemorrhagic fever. Which investigation is most appropriate to assess the severity and guide fluid management?