A 52-year-old male with a history of ankylosing spondylitis presents for elective spine surgery. On airway assessment, he has a thyromental distance of 6 cm, inter-incisor gap of 3 cm, and neck extension is severely limited. Which single feature most reliably distinguishes his airway as difficult compared to a patient with isolated poor dentition and normal neck mobility?