A 35-year-old female patient with a history of difficult airway (Mallampati Grade IV, limited neck extension due to ankylosing spondylitis) is scheduled for elective abdominal surgery. Before attempting intubation, which investigation is most appropriate to assess the feasibility of oral intubation and guide the choice of intubation technique?